Но изглежда, че отрязък от време се е повторил за всички.
Ale jistý časový úsek se přesně opakoval u každého.
Златен колело от време се е предавал сред човешкото откакто.
Zlaté kolo času se od té doby předává z generace na generaci.
От време се виждахем, предимно в града.
Občas se vídáme, nejvíce ve městě.
Туршии: За съхраняване на плодове, билки и т. н. за дълги периоди от време се използват различни методи.
Nakládání: pro uchování ovoce, bylin atd. na delší dobu se používají různé metody.
Така че през този период от време се празнуват много празници.
Takže během tohoto období jsou oslavovány mnohé oslavy.
Психолозите обясняват това, като казват, че след раздялата с вашия скъп човек, лъвският дял от време се занимава с мисли за него, за ситуацията, която се е случила и т.н.
Psychologové vysvětlují to tím, že po rozchodu s vaším drahým člověkem se lví podíl času zabývá myšlenkami na něj, na situaci, k níž došlo, atd.
Ако се развият тези състояния, след това в кратък период от време се появява сърбящ червен обрив по цялото тяло, се появяват сърцебиене, тежко главоболие, болки в гърба и ставите и подуване на лицето.
Pokud se tyto stavy objeví, pak se v krátkém čase objeví svědivá červená vyrážka po celém těle, objeví se palpitace srdce, silná bolest hlavy, bolest zad a kloubů a bobtnání v obličeji.
Кората се отрязва от дъб, без да навреди на дървото, след определен период от време се възстановява.
Kůra se odřezává z korkového dubu bez poškození stromu, po určité době je obnovena.
Само интервалът от време се съкращава с 5-10 минути.
Pouze časový interval se zkracuje o 5-10 minut.
при регулярни и подновяеми поръчки в течение на определен период от време се посочва също и, ако е известен, графикът за последващите поръчки за покупки, които възлагащият орган/възложителят възнамерява да възложи,
v případě pravidelných zakázek nebo zakázek obnovitelných v průběhu daného období, údaj, je-li to na místě, o časovém plánu následných veřejných zakázek na nákup zamýšlených dodávek,
Първоначалната сесия на един потребител за всеки даден период от време се разглежда като допълнително посещение и допълнителен посетител.
První návštěva uživatele během jakéhokoli daného časového období je považována za další návštěvu a dalšího návštěvníka.
За какъв период от време се съхраняват Вашите данни?
Po jak dlouhou dobu jsou vaše údaje uchovávány?
Тарифите за периоди от време се разделят на няколко групи:
Tarify za časové období jsou rozděleny do několika skupin:
За какъв период от време се съхраняват личните данни?
o kategoriích osobních údajů, které jsou zpracovávány;
0.50365591049194s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Ale jistý časový úsek se přesně opakoval u každého. 